إخطار:

نكره اولارق

﴿نَار﴾

كلمه‌سنڭ ذكرى، اونلرڭ شدّتِ لزومندن طولايى هر هانگى و ناصل بر آتش اولورسه همان ياقمق إحتياجنده اولدقلرينه إشارتدر.

﴿فَلَمَّا اَضَاءَتْ مَاحَوْلَهُ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُورِهِمْ﴾

تعقيبى إفاده ايدن

﴿فَلَمَّا﴾

ده‌كى

﴿ف﴾

اونلرڭ يأسدن صوڭره اُميد و رجا زمانلرى گلديگنه إشارتدر.

﴿لَمَّا﴾

ايسه قياسِ إستثنائى ايله آڭيلان داخل اولديغى جمله‌لردن برنجى جمله‌نڭ تحقّق و وجوده گلديگنه دلالت ايتمكله، ايكنجى جمله‌نڭ ده وجوده گلديگنى إنتاج ايتديگنه و اونلرڭ تسلّى و اميدلرينڭ تماميله كسيلمش اولديغنه إشارتدر.

﴿اَضَاءَتْ﴾

كلمه‌سى، اونلرڭ ايصينمغه دگل، آيدينلانمغه إحتياجلرى اولديغنه إشارتدر كه، أطرافنده بولنان ضررلى شيلرى گوروب، اونلردن تحفّظ ايتسينلر.

﴿مَاحَوْلَهُ﴾

دهشتڭ هر درت طرفدن إحاطه أيلديگنه و ضيا ايله جهاتِ ستّه‌دن هجوم ايدن ضررلردن تحفّظ ايتمك لزومنه إشارتدر.

﴿ذَهَبَ﴾

بونڭ ايله

﴿اَضَاءَتْ﴾

آراسنده‌كى لزوم مسئله‌سى گچمشدر. اورايه باقيلسين.

﴿ذَهَبَ اللّٰهُ﴾

ذهابڭ اللّٰهه إسنادى، ايكى جهتدن رجا و اميدلرينڭ كسيك اولديغنه إشارتدر. برنجيسى: آفت، سماوى اولديغندن دفعى ممكن دگلدر. ايكنجيسى: او آفت، قصورلرينڭ جزاسى اولديغندن جنابِ حقدن مرحمت ده رجا ايديله‌مز. چونكه إبطالِ حق ايچون چاليشان آدم، حقدن يارديم، مرحمت طلب ايده‌مز.

﴿بِنُورِهِمْ﴾

ده‌كى حرفِ جر اولان

﴿ب﴾

نور و ضيانڭ بر داها عودت ايتمه‌مسنه إشارتدر. چونكه

﴿ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُورِهِمْ﴾

معناسى· اللّٰه، اونلرڭ نورلرينى گوتورمشدر. معلوم يا، اللّٰهڭ آلديغى بر شيئى كيمسه ردّ ايده‌مز.