﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
(يعنى، صاغير، لال، كور اولوب دونه‌مزلر.) بر إنسان بويله بر بلايه دوشديگى زمان، درت جهتله اميدوار و متسلّى اولابيلير:
برنجيسى:
كويلر خلقندن ويا گچن يولجيلردن بر سس گلير ده او سس واسطه‌سيله بر آيدينلق يولنى گورمك اميدنده اولابيلير. حالبوكه گيجه‌سى ساكت و ساكن، سسسز صداسز بر گيجه اولديغندن او آدمله بر صاغيرڭ آراسنده فرق قالماز. بو جهتدن اميدينڭ كسيك اولديغنه إشارةً قرآنِ كريم
﴿صُمٌّ﴾
كلمه‌سنى ديمشدر.
ايكنجيسى:
أگر چاغيروب يارديم ايسترسه، اولور كه ايشيدن اولور ده اونڭ قورتاريلماسنه گلن اولور اميدينى بسله‌يه‌بيلير. فقط گيجه‌سى صاغير اولديغى ايچون ديللى، ديلسز بر اولور. بو رجاسنى ده كسمك ايچون
﴿بُكْمٌ﴾
دينلمشدر.
اوچنجيسى:
گيده‌جگى جهتڭ يولنى تخمينًا تعيين و گورمك ايچون بر علامت، بر آتش، بر ييلديزى آرار، متسلّى اولور. حالبوكه گيجه‌سى اويله بر ظلمتليدر كه، گوزلى، گوزسز بر اولور. او آدمڭ بو أملنى سونديرمك ايچون
﴿عُمْىٌ﴾
دينلمشدر.
دردنجيسى:
او بلادن قورتولوب، رجوع ايتمك ايچون وار قوّتيله چاليشمقدن ماعدا بر چاره قالمديغنى گورور گورمز قوّتنه گووه‌نير و اميدوار اولور. حالبوكه ظلمت هر طرفدن اويله آبلوقه ايتمشدر كه، قوّتيله، چاليشماسيله قورتولوش إمكاننى بولاماز. كندى سوءِ إختياريله بر باتاقلغه گيردكدن صوڭره بر داها چيقماسى ممكن اولميان بر أشك گبى ايچنده قالير. أوت چوق شيلر وار كه· إنسان إختياريله گيرر، امّا چيقماسى ممتنع اولور. إنسان اونى بيراقير، او إنسانى بيراقماز. ايشته اونلرڭ شو وضعيتلرينه قارشى
﴿فَهُمْ لَايَرْجِعُونَ﴾
دينلمشدر كه، او مصيبتدن قورتولوب رجوعلرينه بر چاره قالماديغنه و صوڭ اميدلرينڭ ده كسيلديگنه بناءً وحشت، يأس، قورقولر ايچنده قالدقلرينه إشارتدر.
(يعنى، صاغير، لال، كور اولوب دونه‌مزلر.) بر إنسان بويله بر بلايه دوشديگى زمان، درت جهتله اميدوار و متسلّى اولابيلير:
برنجيسى:
كويلر خلقندن ويا گچن يولجيلردن بر سس گلير ده او سس واسطه‌سيله بر آيدينلق يولنى گورمك اميدنده اولابيلير. حالبوكه گيجه‌سى ساكت و ساكن، سسسز صداسز بر گيجه اولديغندن او آدمله بر صاغيرڭ آراسنده فرق قالماز. بو جهتدن اميدينڭ كسيك اولديغنه إشارةً قرآنِ كريم
﴿صُمٌّ﴾
كلمه‌سنى ديمشدر.
ايكنجيسى:
أگر چاغيروب يارديم ايسترسه، اولور كه ايشيدن اولور ده اونڭ قورتاريلماسنه گلن اولور اميدينى بسله‌يه‌بيلير. فقط گيجه‌سى صاغير اولديغى ايچون ديللى، ديلسز بر اولور. بو رجاسنى ده كسمك ايچون
﴿بُكْمٌ﴾
دينلمشدر.
اوچنجيسى:
گيده‌جگى جهتڭ يولنى تخمينًا تعيين و گورمك ايچون بر علامت، بر آتش، بر ييلديزى آرار، متسلّى اولور. حالبوكه گيجه‌سى اويله بر ظلمتليدر كه، گوزلى، گوزسز بر اولور. او آدمڭ بو أملنى سونديرمك ايچون
﴿عُمْىٌ﴾
دينلمشدر.
دردنجيسى:
او بلادن قورتولوب، رجوع ايتمك ايچون وار قوّتيله چاليشمقدن ماعدا بر چاره قالمديغنى گورور گورمز قوّتنه گووه‌نير و اميدوار اولور. حالبوكه ظلمت هر طرفدن اويله آبلوقه ايتمشدر كه، قوّتيله، چاليشماسيله قورتولوش إمكاننى بولاماز. كندى سوءِ إختياريله بر باتاقلغه گيردكدن صوڭره بر داها چيقماسى ممكن اولميان بر أشك گبى ايچنده قالير. أوت چوق شيلر وار كه· إنسان إختياريله گيرر، امّا چيقماسى ممتنع اولور. إنسان اونى بيراقير، او إنسانى بيراقماز. ايشته اونلرڭ شو وضعيتلرينه قارشى
﴿فَهُمْ لَايَرْجِعُونَ﴾
دينلمشدر كه، او مصيبتدن قورتولوب رجوعلرينه بر چاره قالماديغنه و صوڭ اميدلرينڭ ده كسيلديگنه بناءً وحشت، يأس، قورقولر ايچنده قالدقلرينه إشارتدر.
Yükleniyor...