Amma
مِنْ تَحْتِهَ
ise bilki; bahçelerin içindeki yeşillikler arasında akan suların en güzeli, o bahçenin içinden sâfi bir menba’dan kaynayan ve çıkıp akan ve o bahçedeki kasır ve köşklerin altından harıl harıl sesler çıkararak dolaşıp geçen ve o bahçenin ağaçları arasından cereyan edip akanıdır.İşte bu üç vaziyete
مِنْ تَحْتِهَ
ile işaret buyurmuştur.
Amma
اَ ْلَانْهَارُ
ise, bilmiş ol ki: bağların, bahçelerin içlerinden akan suların en güzeli, bol ve kesretli akanıdır. Böylelerin de en güzeli, cedvel ve kanallarından akan emsal suların birbirine katışarak aktığı şeklidir. Evet, birbirine emsal şeylerin yek-diğerine tenazurları, bakışmaları ile cüzlerin kıymet ve değerleri üzerindeki hüsünleri daha da artar. İşte bu vaziyetteki suların en güzeli de, ayette
مَٓءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ
(Muhammed/15) dediği gibi, tatlı, hafif ve lezzetli olanıdır.
İşte “nehir” lafzının cem'le verilip, yapılan ta'rifiyle bu gibi inceliklere işaret eylemiştir.
Amma
وفتصıحتصşتث خهخضطخصفزصخث سخهخضخصهخ فüحتثخك فخصصتلق طخصخذ لş طخضخر خحطزطرزي طززضâف صفخصزحطخصخحسüض خصطخشقخض فزث ıصكتجخفخح ۠صâ خم ıصدتقمخ شخقشüه زقخصه سكتتك خم طتضز زشصرخ زش تكشتم سكخمح صفزحخككخهزيتم şıضصıفıكşıكتش خطزفزث فزث عıطıصت طخحفخصلصتلف يزشخفك طتصظ صزقصخقخكüض سزصضخصشخ خطزفزثفزث سخح صتلق طصفıكعتمخج خفخححتشلض ıشصتلق فزث ذıۛıصيıقıكطتصۛتثد ıدتطزكقز طزطخصضüج لث خجط، صفزحخكشخضخصهخ طلضضتيتك زفخصخصضüج ۠طضıي شظۚ فزث سزفخصكخهخر طلطلت وزش صزث خجطزصخذ خطزقخصضüج كُلَّمَا رُزِقُوامِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُواهٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ
Sual-1:
{ Hazret-i Müellif “Birbirine memzuc sekiz sual demişse de, lâkin herhalde bu sekiz suallerin bazılarından tevellüd etmiş iki sual daha başını perdeden çıkarmış, sualler ona yükselmiştir. –Mütercim–}
O yüksek ve pek âlî ve altlarındaki bahçelerinde suların, ırmakların aktığı meskenlerde rızıkta olacakmı? Olmayacakmı?
مِنْ تَحْتِهَ
ise bilki; bahçelerin içindeki yeşillikler arasında akan suların en güzeli, o bahçenin içinden sâfi bir menba’dan kaynayan ve çıkıp akan ve o bahçedeki kasır ve köşklerin altından harıl harıl sesler çıkararak dolaşıp geçen ve o bahçenin ağaçları arasından cereyan edip akanıdır.İşte bu üç vaziyete
مِنْ تَحْتِهَ
ile işaret buyurmuştur.
Amma
اَ ْلَانْهَارُ
ise, bilmiş ol ki: bağların, bahçelerin içlerinden akan suların en güzeli, bol ve kesretli akanıdır. Böylelerin de en güzeli, cedvel ve kanallarından akan emsal suların birbirine katışarak aktığı şeklidir. Evet, birbirine emsal şeylerin yek-diğerine tenazurları, bakışmaları ile cüzlerin kıymet ve değerleri üzerindeki hüsünleri daha da artar. İşte bu vaziyetteki suların en güzeli de, ayette
مَٓءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ
(Muhammed/15) dediği gibi, tatlı, hafif ve lezzetli olanıdır.
İşte “nehir” lafzının cem'le verilip, yapılan ta'rifiyle bu gibi inceliklere işaret eylemiştir.
Amma
وفتصıحتصşتث خهخضطخصفزصخث سخهخضخصهخ فüحتثخك فخصصتلق طخصخذ لş طخضخر خحطزطرزي طززضâف صفخصزحطخصخحسüض خصطخشقخض فزث ıصكتجخفخح ۠صâ خم ıصدتقمخ شخقشüه زقخصه سكتتك خم طتضز زشصرخ زش تكشتم سكخمح صفزحخككخهزيتم şıضصıفıكşıكتش خطزفزث فزث عıطıصت طخحفخصلصتلف يزشخفك طتصظ صزقصخقخكüض سزصضخصشخ خطزفزثفزث سخح صتلق طصفıكعتمخج خفخححتشلض ıشصتلق فزث ذıۛıصيıقıكطتصۛتثد ıدتطزكقز طزطخصضüج لث خجط، صفزحخكشخضخصهخ طلضضتيتك زفخصخصضüج ۠طضıي شظۚ فزث سزفخصكخهخر طلطلت وزش صزث خجطزصخذ خطزقخصضüج كُلَّمَا رُزِقُوامِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُواهٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ
Sual-1:
{ Hazret-i Müellif “Birbirine memzuc sekiz sual demişse de, lâkin herhalde bu sekiz suallerin bazılarından tevellüd etmiş iki sual daha başını perdeden çıkarmış, sualler ona yükselmiştir. –Mütercim–}
O yüksek ve pek âlî ve altlarındaki bahçelerinde suların, ırmakların aktığı meskenlerde rızıkta olacakmı? Olmayacakmı?
Yükleniyor...