يدنجى فقره:
﴿سِكَّتُهُ فِى ذَاكَ فِى الْكُلِّ وَ الْاَجْزَاءِ خَاتَمُهُ فِى هٰذَا فِى الْجِسْمِ وَ الْاَعْضَاءِ﴾
مئالى شودر كه: صانعِ ذو الجلال عالمِ أكبرڭ هيئتِ مجموعه‌سنده بر سكّهِٔ كبراسى اولديغى گبى، بتون أجزاسنده و أنواعنده دخى برر سكّهِٔ وحدت قويمشدر. عالمِ أصغر اولان إنسانڭ جسمنده و يوزنده برر خاتمِ وحدانيت باصديغى گبى، هر بر أعضاسنده دخى، برر مُهرِ وحدتى واردر. أوت او قديرِ ذو الجلال هر شيده، كلّياتده و جزئياتده، ييلديزلرده و ذرّه‌لرده برر سكّهِٔ وحدت قويمشدر كه· اوڭا شهادت ايدر. و برر مُهرِ وحدانيت باصمشدر كه، اوڭا دلالت ايدر. شو حقيقتِ عظما، يگرمى ايكنجى سوزده و اوتوز ايكنجى سوزده و اوتوز اوچنجى مكتوبڭ اوتوز اوچ عدد پنجره‌سنده غايت پارلاق و قطعى بر صورتده ايضاح و إثبات ايديلديگندن اونلره حواله ايدوب، سوزى كسر، بوراده خاتمه ويررز.
بشنجى كلمه:
﴿لَهُ الْحَمْدُ﴾
يعنى: بتون موجوداتده سببِ مدح و ثنا اولان كمالات اونڭدر. اويله ايسه، حمد دخى اوڭا عائددر. أزلدن أبده قدر هر كيمدن هر كيمه قارشى گلن و گله‌جك مدح و ثنا اوڭا عائددر. چونكه سببِ مدح اولان نعمت و إحسان و كمال و جمال و مدارِ حمد اولان هر شى اونڭدر، اوڭا عائددر. أوت آياتِ قرآنيه‌نڭ إشاراتيله، بتون موجوداتدن دائمى بر صورتده درگاهِ إلٰهيه‌يه گيدن بر عبوديتدر، بر تسبيحدر، بر سجده‌در، بر دعادر و بر حمد و ثنادر كه· دائمى او درگاهه گيدييور. شو حقيقتِ توحيدى إثبات ايدن بر برهانِ أعظمه شويله إشارت ايدرز كه:
شو كائناته باقديغمز وقت، باغستان شكلنده· سقفى علوى ييلديزلرله يالديزلانمش، زمينى زينتلى موجوداتله شنلنمش صورتده گورونويور. ايشته شو باغستانده‌كى منتظم نورانى أجرامِ علويه و حكمتلى و زينتلى موجوداتِ سفليه، عمومًا هر برى لسانِ مخصوصيله ديرلر كه: بز بر قديرِ ذو الجلالڭ معجزاتِ قدرتىيز. بر خالقِ حكيم و بر صانعِ قديرڭ وحدتنه شهادت ايدرز.
﴿سِكَّتُهُ فِى ذَاكَ فِى الْكُلِّ وَ الْاَجْزَاءِ خَاتَمُهُ فِى هٰذَا فِى الْجِسْمِ وَ الْاَعْضَاءِ﴾
مئالى شودر كه: صانعِ ذو الجلال عالمِ أكبرڭ هيئتِ مجموعه‌سنده بر سكّهِٔ كبراسى اولديغى گبى، بتون أجزاسنده و أنواعنده دخى برر سكّهِٔ وحدت قويمشدر. عالمِ أصغر اولان إنسانڭ جسمنده و يوزنده برر خاتمِ وحدانيت باصديغى گبى، هر بر أعضاسنده دخى، برر مُهرِ وحدتى واردر. أوت او قديرِ ذو الجلال هر شيده، كلّياتده و جزئياتده، ييلديزلرده و ذرّه‌لرده برر سكّهِٔ وحدت قويمشدر كه· اوڭا شهادت ايدر. و برر مُهرِ وحدانيت باصمشدر كه، اوڭا دلالت ايدر. شو حقيقتِ عظما، يگرمى ايكنجى سوزده و اوتوز ايكنجى سوزده و اوتوز اوچنجى مكتوبڭ اوتوز اوچ عدد پنجره‌سنده غايت پارلاق و قطعى بر صورتده ايضاح و إثبات ايديلديگندن اونلره حواله ايدوب، سوزى كسر، بوراده خاتمه ويررز.
بشنجى كلمه:
﴿لَهُ الْحَمْدُ﴾
يعنى: بتون موجوداتده سببِ مدح و ثنا اولان كمالات اونڭدر. اويله ايسه، حمد دخى اوڭا عائددر. أزلدن أبده قدر هر كيمدن هر كيمه قارشى گلن و گله‌جك مدح و ثنا اوڭا عائددر. چونكه سببِ مدح اولان نعمت و إحسان و كمال و جمال و مدارِ حمد اولان هر شى اونڭدر، اوڭا عائددر. أوت آياتِ قرآنيه‌نڭ إشاراتيله، بتون موجوداتدن دائمى بر صورتده درگاهِ إلٰهيه‌يه گيدن بر عبوديتدر، بر تسبيحدر، بر سجده‌در، بر دعادر و بر حمد و ثنادر كه· دائمى او درگاهه گيدييور. شو حقيقتِ توحيدى إثبات ايدن بر برهانِ أعظمه شويله إشارت ايدرز كه:
شو كائناته باقديغمز وقت، باغستان شكلنده· سقفى علوى ييلديزلرله يالديزلانمش، زمينى زينتلى موجوداتله شنلنمش صورتده گورونويور. ايشته شو باغستانده‌كى منتظم نورانى أجرامِ علويه و حكمتلى و زينتلى موجوداتِ سفليه، عمومًا هر برى لسانِ مخصوصيله ديرلر كه: بز بر قديرِ ذو الجلالڭ معجزاتِ قدرتىيز. بر خالقِ حكيم و بر صانعِ قديرڭ وحدتنه شهادت ايدرز.
Yükleniyor...