﴿وَاِذَا قِيلَ لَهُمْ لَاتُفْسِدُوا فِى الْاَرْضِ قَالُوا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ﴾
﴿٭ اَلَا اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلٰكِنْ لَايَشْعُرُونَ﴾
بو آيتڭ أوّلكى آيتله وجهِ إرتباطى:
أوت وقتا كه، منافقلرڭ نفاقندن نشئت ايدن جنايتلرڭ برنجيسنى تشكيل ايدن نفسلرينه ظلم ايتمكله حقوق اللّٰهه تجاوزلرى اولان جنايت ذكر ايديلدكدن صوڭره، مذكور جنايتلرڭ ايكنجيسنى تشكيل ايدن حقوقِ عباده تجاوز ايله آرالرينه فسادى إلقا ايتمك اولان جنايت دخى موقعِ مناسبنده ذكر ايديلمشدر.
صوڭره
﴿وَاِذَا قِيلَ﴾
جمله‌سى منافقلرڭ قصّه‌سنه و حكايه‌سنه داخل اولديغى جهتله
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ﴾
ده‌كى
﴿يَقُولُ﴾
يه باغليدر، معنا و مئالجه
﴿يُخَادِعُونَ﴾
يه ناظردر. حدِّ ذاتنده دخى
﴿يَكْذِبُونَ﴾
يه مربوطدر. اُسلوبڭ تغييرى ايسه، يعنى قضيهِٔ حمليه يرينه، قضيهِٔ شرطيه‌نڭ ايرادى
﴿يَكْذِبُونَ﴾
ايله
﴿وَاِذَا قِيلَ﴾
آراسنده بر قاچ جمله‌نڭ مقدّر اولديغنه بر أماره‌در. تقديرِ كلام شويله اولسه گركدر: يالان سويله‌دكلرى زمان، فتنه‌يى ايقاع ايدييورلر. فتنه‌يى ايقاع ايتدكلرى زمان، إفساد ايدييورلر. نصيحت ايديلدكلرى وقت، قبول ايتمييورلر. فسادى ياپمايڭ دينلديگى زمان، "بز آنجق إصلاحه چاليشييورز" دييورلر.
بو آيتڭ إحتوا ايتديگى مذكور و غيرِ مذكور جمله‌لر آراسنده‌كى وجهِ إرتباط، بر مثال ايله ايضاح ايديله‌جكدر.
شويله كه:
بر إنسان، تهلكه‌لى بر يوله سلوك ايتديگى زمان أڭ أوّل "سنڭ بو يولڭ سنى فلاكته گوتورور، او يولدن واز گچ!" دييه نصيحت ياپيلير. او إنسان واز گچمديگى تقديرده، شدّت ايله زجر و نهى ايديلير. و عين زمانده "عموم خلقڭ نفرت و قهرينه اوغرارسڭ" دييه تهديد ايديلديگى گبى "أبناىِ جنسڭه ظلم ايتمش اولورسڭ" دييه شفقتِ جنسيه‌يه ده دعوت ايديلير.
﴿٭ اَلَا اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلٰكِنْ لَايَشْعُرُونَ﴾
بو آيتڭ أوّلكى آيتله وجهِ إرتباطى:
أوت وقتا كه، منافقلرڭ نفاقندن نشئت ايدن جنايتلرڭ برنجيسنى تشكيل ايدن نفسلرينه ظلم ايتمكله حقوق اللّٰهه تجاوزلرى اولان جنايت ذكر ايديلدكدن صوڭره، مذكور جنايتلرڭ ايكنجيسنى تشكيل ايدن حقوقِ عباده تجاوز ايله آرالرينه فسادى إلقا ايتمك اولان جنايت دخى موقعِ مناسبنده ذكر ايديلمشدر.
صوڭره
﴿وَاِذَا قِيلَ﴾
جمله‌سى منافقلرڭ قصّه‌سنه و حكايه‌سنه داخل اولديغى جهتله
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ﴾
ده‌كى
﴿يَقُولُ﴾
يه باغليدر، معنا و مئالجه
﴿يُخَادِعُونَ﴾
يه ناظردر. حدِّ ذاتنده دخى
﴿يَكْذِبُونَ﴾
يه مربوطدر. اُسلوبڭ تغييرى ايسه، يعنى قضيهِٔ حمليه يرينه، قضيهِٔ شرطيه‌نڭ ايرادى
﴿يَكْذِبُونَ﴾
ايله
﴿وَاِذَا قِيلَ﴾
آراسنده بر قاچ جمله‌نڭ مقدّر اولديغنه بر أماره‌در. تقديرِ كلام شويله اولسه گركدر: يالان سويله‌دكلرى زمان، فتنه‌يى ايقاع ايدييورلر. فتنه‌يى ايقاع ايتدكلرى زمان، إفساد ايدييورلر. نصيحت ايديلدكلرى وقت، قبول ايتمييورلر. فسادى ياپمايڭ دينلديگى زمان، "بز آنجق إصلاحه چاليشييورز" دييورلر.
بو آيتڭ إحتوا ايتديگى مذكور و غيرِ مذكور جمله‌لر آراسنده‌كى وجهِ إرتباط، بر مثال ايله ايضاح ايديله‌جكدر.
شويله كه:
بر إنسان، تهلكه‌لى بر يوله سلوك ايتديگى زمان أڭ أوّل "سنڭ بو يولڭ سنى فلاكته گوتورور، او يولدن واز گچ!" دييه نصيحت ياپيلير. او إنسان واز گچمديگى تقديرده، شدّت ايله زجر و نهى ايديلير. و عين زمانده "عموم خلقڭ نفرت و قهرينه اوغرارسڭ" دييه تهديد ايديلديگى گبى "أبناىِ جنسڭه ظلم ايتمش اولورسڭ" دييه شفقتِ جنسيه‌يه ده دعوت ايديلير.
Yükleniyor...