آرقداش! بو سؤاللرى آووجنه قوى. بن ده بو جمله‌لرى آچار، ايچلرينه باقارم. سن ده دقّت ايت، باقالم مطابق اولاجق ميدر؟
﴿كُلَّمَا﴾
كلمه‌سى، دوام و تحقيقه دلالت ايدر.
﴿رُزِقُوا﴾
صيغهِٔ ماضيسيله وقوعنڭ تحقّقنه دلالت ايتديگى گبى، مادّه‌سيله ده دنياده‌كى رزقلرينى إخطار ايدر. و بناءِ مجهول صيغه‌سيله ذكرى، او رزقده مشقّتڭ بولونمامسنه و اونلرڭ (آغالر و بگلر گبى) رزقلرى آياقلرينه گلديگنه دلالت ايدر.
﴿مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ﴾
دينلمكدنسه
﴿مِنْ ثَمَرَاتِهَا﴾
دينلمش اولسيدى، داها مختصر و داها گوزل اولوردى. فقط مذكور سؤاللردن ايكى سؤاله جواب اولديغندن،
﴿مِنْهَا﴾
آيرى
﴿مِنْ ثَمَرَةٍ﴾
آيرى سويله‌مك ايجاب ايتمشدر.
﴿مِنْ ثَمَرَةٍ﴾
ده‌كى تنكير، تعميمى إفاده ايتديگى جهتله، جنّتڭ بتون ثمره‌لرى رزق اولمغه شايان اولديغنه إشارتدر.
﴿رِزْقًا﴾
كلمه‌سنڭ تنكيرى ايسه، آجلغى گيدرمك ايچون يديگڭز گورديگڭز رزق اولماديغنه إشارتدر.
﴿قَالُوا﴾
تفاعل بابنڭ معناسى اولان شركتى آڭديرييور. يعنى "او رزقڭ عجيب كيفيتندن ايتدكلرى تعجّب و إستغرابى بربرينه سويله‌مگه باشلاديلر."
﴿هٰذَا الَّذِى رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ﴾
: بو جمله‌ده مبهم بيراقيلوب، بيان ايديلمه‌ين "رزق" كلمه‌سنڭ درت معنايه إحتمالى واردر:
برنجيسى:
رزقدن مقصد، عملِ صالحدر. يعنى "بو دارِ دنياده رزق اولارق بزه نصيب قيلينان عملِ صالح، يعنى شيمدى ييديگمز رزقلر دنياده ياپديغمز عملِ صالحڭ نتيجه‌سيدر." يعنى عمل ايله جزا آراسنده او قدر إتّصال (باغليلق) واردر كه· صانكه دنياده‌كى عمل، آخرتده تجسّم ايدوب ثواب كسيلمشدر. اونلرڭ سَوينجلرى، بو نقطه‌دن حاصل اولمشدر.
﴿كُلَّمَا﴾
كلمه‌سى، دوام و تحقيقه دلالت ايدر.
﴿رُزِقُوا﴾
صيغهِٔ ماضيسيله وقوعنڭ تحقّقنه دلالت ايتديگى گبى، مادّه‌سيله ده دنياده‌كى رزقلرينى إخطار ايدر. و بناءِ مجهول صيغه‌سيله ذكرى، او رزقده مشقّتڭ بولونمامسنه و اونلرڭ (آغالر و بگلر گبى) رزقلرى آياقلرينه گلديگنه دلالت ايدر.
﴿مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ﴾
دينلمكدنسه
﴿مِنْ ثَمَرَاتِهَا﴾
دينلمش اولسيدى، داها مختصر و داها گوزل اولوردى. فقط مذكور سؤاللردن ايكى سؤاله جواب اولديغندن،
﴿مِنْهَا﴾
آيرى
﴿مِنْ ثَمَرَةٍ﴾
آيرى سويله‌مك ايجاب ايتمشدر.
﴿مِنْ ثَمَرَةٍ﴾
ده‌كى تنكير، تعميمى إفاده ايتديگى جهتله، جنّتڭ بتون ثمره‌لرى رزق اولمغه شايان اولديغنه إشارتدر.
﴿رِزْقًا﴾
كلمه‌سنڭ تنكيرى ايسه، آجلغى گيدرمك ايچون يديگڭز گورديگڭز رزق اولماديغنه إشارتدر.
﴿قَالُوا﴾
تفاعل بابنڭ معناسى اولان شركتى آڭديرييور. يعنى "او رزقڭ عجيب كيفيتندن ايتدكلرى تعجّب و إستغرابى بربرينه سويله‌مگه باشلاديلر."
﴿هٰذَا الَّذِى رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ﴾
: بو جمله‌ده مبهم بيراقيلوب، بيان ايديلمه‌ين "رزق" كلمه‌سنڭ درت معنايه إحتمالى واردر:
برنجيسى:
رزقدن مقصد، عملِ صالحدر. يعنى "بو دارِ دنياده رزق اولارق بزه نصيب قيلينان عملِ صالح، يعنى شيمدى ييديگمز رزقلر دنياده ياپديغمز عملِ صالحڭ نتيجه‌سيدر." يعنى عمل ايله جزا آراسنده او قدر إتّصال (باغليلق) واردر كه· صانكه دنياده‌كى عمل، آخرتده تجسّم ايدوب ثواب كسيلمشدر. اونلرڭ سَوينجلرى، بو نقطه‌دن حاصل اولمشدر.
Yükleniyor...