اَوْكَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَٓءِ ف۪يهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلوُنَ اَصَابِعَهُمْ
ف۪يٓ اٰذَانِهِمْ مِنَالصَّوَاعِقِ حَذَرَالْمَوْتدِ وَاللَّهُُ مُح۪يطٌ بِ لْكَافِر۪ينَ د
يَكَادُالْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ د كُلَّمَٓ اَضَٓءَ لَهُمْ مَشَوْا ف۪يهِد
وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواد وَلَوْشَٓءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ
وَ اَبْصَارِهِمْد اِنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ د
Bakara/19,20)
Ey aziz bilmiş ol ki: Şu ayette (iki ayette) dahi “üç vecih” den medar-ı nazar olacak yönleri vardır. Bunlar:
1- Önceki ayet ile nazmı dizilişi ve irtibatı..
2- Kendi cümleleri arasında intizamlı münasetli dizilişi..
3- Cümle cümle (kelime ve kelam olarak) heyetleri arasında olan birbirlerine bakış… Bunun meseli, nümünesi; saatları dakikaları ve saniyeleri sayan millerin arasındaki irtibat ve münasebet gibidir.
Amam şu ayet ile (iki ayet) önceki ayet arasında olan nazm vechi ise: bu ayette yine temsili
{ Yani bundan önceki ayette
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِالَّذِى اسْتَوْقَدَ نَاراً
temsilini, bu ayette iseö
اَوْكَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَٓءِ
kavlini tekrarlayıp getirmiş olmasıdır. –Mütercim–}
tekrarlaması ve tasvirdeki izahı itnab edip uzatmış olmasıdır. Bu ise, münafıkların dehşet ve hayretleri içerisindeki hallerinin iki neve ayrıldığının tasvir edilmesine işaret içindir.
ف۪يٓ اٰذَانِهِمْ مِنَالصَّوَاعِقِ حَذَرَالْمَوْتدِ وَاللَّهُُ مُح۪يطٌ بِ لْكَافِر۪ينَ د
يَكَادُالْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ د كُلَّمَٓ اَضَٓءَ لَهُمْ مَشَوْا ف۪يهِد
وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواد وَلَوْشَٓءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ
وَ اَبْصَارِهِمْد اِنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ د
Bakara/19,20)
Ey aziz bilmiş ol ki: Şu ayette (iki ayette) dahi “üç vecih” den medar-ı nazar olacak yönleri vardır. Bunlar:
1- Önceki ayet ile nazmı dizilişi ve irtibatı..
2- Kendi cümleleri arasında intizamlı münasetli dizilişi..
3- Cümle cümle (kelime ve kelam olarak) heyetleri arasında olan birbirlerine bakış… Bunun meseli, nümünesi; saatları dakikaları ve saniyeleri sayan millerin arasındaki irtibat ve münasebet gibidir.
Amam şu ayet ile (iki ayet) önceki ayet arasında olan nazm vechi ise: bu ayette yine temsili
{ Yani bundan önceki ayette
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِالَّذِى اسْتَوْقَدَ نَاراً
temsilini, bu ayette iseö
اَوْكَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَٓءِ
kavlini tekrarlayıp getirmiş olmasıdır. –Mütercim–}
tekrarlaması ve tasvirdeki izahı itnab edip uzatmış olmasıdır. Bu ise, münafıkların dehşet ve hayretleri içerisindeki hallerinin iki neve ayrıldığının tasvir edilmesine işaret içindir.
Yükleniyor...