هم اوچ مسئله وار: برى حيات، برى شريعت، برى ايمان. حقيقت نقطه‌سنده و أڭ مهمّى و أڭ أعظمى، ايمان مسئله‌سيدر. فقط شيمديكى عمومڭ نظرنده و حالِ عالم إلجاآتنده أڭ مهمّ مسئله، حيات و شريعت گورونديگندن او ذات شيمدى اولسه ده، اوچ مسئله‌نڭ بردن عموم روىِ زمينده وضعيتلرينى دگيشديرمك نوعِ بشرده‌كى جارى اولان عادت اللّٰهه موافق گلمديگندن، هر حالده أڭ أعظم مسئله‌يى أساس ياپوب، اوته‌كى مسئله‌لرى أساس ياپميه‌جق. تا كه ايمان خدمتى صفوتنى عمومڭ نظرنده بوزماسين و عوامڭ چابوق إغفال اولونه‌بيلن عقللرنده، او خدمت باشقه مقصدلره آلَت اولماديغى تحقّق ايتسين.

هم يگرمى سنه‌دن بَرى تخريبكارانه أشدِّ ظلم آلتنده او درجه أخلاق بوزولمش و متانت و صداقت غائب اولمش كه، اوندن بلكه يگرميدن بريسنه إعتماد ايديلمز. بو عجيب حالاته قارشى، فوق العاده ثبات و متانت و صداقت و حميتِ إسلاميه لازمدر· يوقسه عقيم قالير، ضرر ويرر.

ديمك أڭ خالص و أڭ سلامتلى و أڭ مهمّ و أڭ موفّقيتلى خدمت، رسالهٔ نور شاكردلرينڭ دائره‌لرى ايچنده‌كى قدسى خدمتدر.

سعيد النورسى

٭ ٭ ٭

﴿بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ﴾

بو سنه‌كى رمضانِ شريف هم عالمِ إسلام ايچون، هم رسالهِٔ نور شاكردلرى ايچون غايت أهمّيتلى و پك چوق قيمتليدر. رسالهِٔ نور شاكردلرينڭ إشتراكِ أعمالِ اُخرويه دستورِ أساسيه‌لرى سرّنجه، هر بريسنڭ قزانديغى مقدار، قارداشلرينه عين مقدار دفترِ أعمالنه گچمه‌سى او دستورڭ و رحمتِ إلٰهيه‌نڭ مقتضاسى اولمق حيثيتيله، رسالهِٔ نورڭ دائره‌سنه صدق و إخلاص ايله گيرنلرڭ قزانجلرى پك عظيم و كلّيدر. هر برى، بيڭلر حصّه آلير. إن شاء اللّٰه أموالِ دنيويه‌نڭ إشتراكى گبى إنقسام و تجزّى ايتمه‌دن هر بريسنڭ دفترِ عملنه عينى گچمه‌سى· بر آدمڭ گتيرديگى بر لامبا، بيڭلر آيينه‌لرڭ هر بريسنه عين لامبا إنقسام ايتمه‌دن گيرمه‌سى گبيدر. ديمك رسالهِٔ نورڭ صادق شاكردلرندن بريسى، ليلهِٔ قدرڭ حقيقتنى و رمضانڭ يوكسك مرتبه‌سنى قزانسه، عموم حقيقى صادق شاكردلر صاحب و حصّه‌دار اولمق، وسعتِ رحمتِ إلٰهيه‌دن چوق قوّتلى اميدوارز.

سعيد النورسى

٭ ٭ ٭