إعتذار

فهرستى ختامه ايرن مثنوئِ نوريه، حياتڭ حياتى و غايه‌سى و أڭ يوكسك حقيقت اولان ايمانى تقليددن تحقيقه، تحقيقدن علم اليقين مرتبه‌سنه، علم اليقين مرتبه‌سندن عين اليقين درجه‌سنه و داها صوڭره ده حقّ اليقينه اولاشديران معظّم و محتشم و پك چوق رساله‌لرى تضمّن ايدن محيط و خارقه بر أثردر.

بو أثرڭ حقيقى قيمتنى تبارز ايتديره‌جك أڭ حقيقى فهرستى، ينه اونڭ عزيز و محترم مؤلّفى استاديمز ياپابيليردى. بزم چوق قيصه آڭلايشمز و ضعيف إدراكمز و قاصر فهممز و عربجه‌يه اولان وقوفسزلغمز، علماءِ متبحّرينڭ قطره‌سنه بحر ديدكلرى بو أمثالسز أثرڭ فهرستنى قارئلره پك نقصان اولارق تقديم ايتمه‌مزڭ عامللرى اولمشدر.

محترم قارء! بو فهرسته باقوب ده طلسمِ كائناتڭ كشّافى، حقائقِ أشيانڭ مفتاحى، حكمتِ خلقتڭ دلاّلى اولان بو معنوى خزينه حكمنده‌كى مجموعه‌يى ده او ميزان ايله طارتمه. چونكه بزده‌كى عجز و نقصانلق او مجموعه‌نڭ قيمتيله مبسوطًا دگل، معكوسًا متناسبدر. گونشڭ بر ذرّه جام پارچه‌سنده‌كى تمثالنه باقوب ده "گونش ده بو قدردر" ديمه. چونكه او ذرّه، قابليتى قدر او گونشدن فيض آلير. سن ايسه آيينه‌نڭ بيوكلگى نسبتنده او معنوى شمسدن فيض آلاجقسڭ.

هم بو مجموعه‌ده بولونان يوزلرجه إعلملردن يالڭز پك آز بر قسمنڭ پك جزئى بر معناسى يالڭز إشارت ايچون ذكر ايديلمش. يوقسه هر بر رساله، حتّى هر بر إعلم ايچون بو مثنوى فهرستنڭ مجموعى قدر بر فهرست ياپمق لازم گليردى. بوڭا ده نه بزم إقتدارِ علميمز و نه ده مقام و نه ده زمان مساعد دگلدر.

﴿سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾

﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا اِنْ نَسِينَا اَوْ اَخْطَاْنَا﴾

﴿رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا بِاَحْسَنِ قَبُولٍ هٰذِهِ الْفِهْرِسْتَةَ النَّاقِصَةَ بِحُرْمَةِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ اٰلِهِ وَ صَحْبِهِ اَجْمَعِينَ اٰمِينَ وَ الْحَمْدُ للّٰه رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

مصطفى گُل و طاهرى موطلى

٭ ٭ ٭



Yükleniyor...