بوڭا قارشى جوِّ سما دخى عظمتِ إلٰهيه‌يى إظهار ايتمك ايچون قوجه‌مان طاغلرى، تپه‌لرى، دره‌لرى و سائره غريب، عجيب شيلرڭ شكللرينى و بياض، سياه، قيرمزى گبى بويالر ايله بويالانمش پاموق ييغنلرينى آڭديران بولوت قافله‌لرينى ايلرىيه سوره‌رك نظرِ حكمته تقديم ايدر. ايشته بو ايكى عالم آراسنده‌كى خيالى مشابهتدن طولايى بِالخاصّه ياز موسمنده‌كى بولوتلرى، عربلر طرفندن طاغلره، گميلره، بوستانلره، دره‌لره، دوه‌لرڭ قافله‌لرينه ياپيلان تشبيهلر، اُسلوبلر نظرِ بلاغتده پك گوزل گورونور.
بناءً عليه عالمِ علوى ايله عالمِ سفلى آراسنده و طولاييسيله بولوتلر ايله طاغلر آراسنده‌كى مشابهت و مناسبته بناءً
﴿وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ﴾
آيتِ كريمه‌نڭ معناىِ بليغانه‌سى، "طاغلرڭ بيوكلگنده، دولونڭ رنگنده بولنان سماده‌كى بولوتلردن ياغمورلرى إنزال ايدييورز" ديمكدن عبارتدر.
بو گوزل و بلاغتجه مقبول، عقل و منطغه مطابق معنا طورور ايكن آيتڭ ظاهرينه ياپيشوب، بش يوز سنه‌لك بر مسافه‌ده ايكى دقيقه‌لق بر زمان ظرفنده ياغمورى جِرمِ سمادن ير يوزينه اينديرمك گبى سقط بر معنايه ذهاب ايتمك كارِ عقل دگلدر. حكمت و إقتصاد و عدمِ عبثيت ردّ ايدر. يولجيلرڭ گيجه‌سنى قورقونج گوسترمك ايچون ذكر ايديلن
﴿فِيهِ ظُلُمَاتٌ﴾
ده‌كى
﴿فِيهِ﴾
نڭ تقديمى، او مصيبتلى گيجه‌نڭ شدّتِ ظلمتندن دهشت آلانلرجه گويا چوق گيجه‌لرڭ ظلمتلرى طوپلانوب، او گيجه‌نڭ ظلمتنه إنضمام ايتمش اولدقلرينه إشارتدر.
س –
﴿فِيهِ﴾
ده‌كى ضميرڭ صيّبه راجع اولديغندن ياغمورڭ ظرف، ظلمتڭ مظروف اولديغى آڭلاشيلير. حالبوكه قضيه معكوسه‌در. ياغمور ظلمتڭ ايچنده‌در؟
ج – ياغمورڭ كثرتندن دهشت آلان يولجيلرڭ ظنّيله گويا شو بوشلق، ياغمور ايله طولو بر حوضدر. و ظلمتڭ ذرّه‌لرى ده، او ياغمورڭ قطره‌لرى آراسنه طاغيلمشلردر. ايشته بويله بر ظنّه بناءً ياغمور ظرف، ظلمت مظروف اولابيلير.
﴿ظلمات﴾
ڭ جمع صيغه‌سيله ذكرى ايسه، بولوتلرڭ قراڭلقلرندن، كثافتندن و عام اولديغندن و ياغمور قطره‌لرينڭ كثافتندن حاصل اولان متعدّد ظلمتلره إشارتدر.
بناءً عليه عالمِ علوى ايله عالمِ سفلى آراسنده و طولاييسيله بولوتلر ايله طاغلر آراسنده‌كى مشابهت و مناسبته بناءً
﴿وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ﴾
آيتِ كريمه‌نڭ معناىِ بليغانه‌سى، "طاغلرڭ بيوكلگنده، دولونڭ رنگنده بولنان سماده‌كى بولوتلردن ياغمورلرى إنزال ايدييورز" ديمكدن عبارتدر.
بو گوزل و بلاغتجه مقبول، عقل و منطغه مطابق معنا طورور ايكن آيتڭ ظاهرينه ياپيشوب، بش يوز سنه‌لك بر مسافه‌ده ايكى دقيقه‌لق بر زمان ظرفنده ياغمورى جِرمِ سمادن ير يوزينه اينديرمك گبى سقط بر معنايه ذهاب ايتمك كارِ عقل دگلدر. حكمت و إقتصاد و عدمِ عبثيت ردّ ايدر. يولجيلرڭ گيجه‌سنى قورقونج گوسترمك ايچون ذكر ايديلن
﴿فِيهِ ظُلُمَاتٌ﴾
ده‌كى
﴿فِيهِ﴾
نڭ تقديمى، او مصيبتلى گيجه‌نڭ شدّتِ ظلمتندن دهشت آلانلرجه گويا چوق گيجه‌لرڭ ظلمتلرى طوپلانوب، او گيجه‌نڭ ظلمتنه إنضمام ايتمش اولدقلرينه إشارتدر.
س –
﴿فِيهِ﴾
ده‌كى ضميرڭ صيّبه راجع اولديغندن ياغمورڭ ظرف، ظلمتڭ مظروف اولديغى آڭلاشيلير. حالبوكه قضيه معكوسه‌در. ياغمور ظلمتڭ ايچنده‌در؟
ج – ياغمورڭ كثرتندن دهشت آلان يولجيلرڭ ظنّيله گويا شو بوشلق، ياغمور ايله طولو بر حوضدر. و ظلمتڭ ذرّه‌لرى ده، او ياغمورڭ قطره‌لرى آراسنه طاغيلمشلردر. ايشته بويله بر ظنّه بناءً ياغمور ظرف، ظلمت مظروف اولابيلير.
﴿ظلمات﴾
ڭ جمع صيغه‌سيله ذكرى ايسه، بولوتلرڭ قراڭلقلرندن، كثافتندن و عام اولديغندن و ياغمور قطره‌لرينڭ كثافتندن حاصل اولان متعدّد ظلمتلره إشارتدر.
Yükleniyor...