﴿بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ﴾

﴿اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا﴾

عزيز، صدّيق قارداشلريمز!

أوّلا:

قرآنڭ نقشِ حروفنده‌كى بر نوع معجزه‌سنى گوزلره دخى گوستره‌جك بر طرزده يازديريلان و بو زمانده إظهار ايديلن معجزه‌لى و يالديزلى قرآنمز أوّلجه طبع ايچون آلمانيايه گوندريلمش و إستانبولده ده غيرت ايديلمشسه ده اوچ رنك اوزرينه طبع ايديلمسى فضله بر مصرفه إحتياج گوسترمسى گبى مانعلردن گرى قالمشدى. بو دفعه مطبعه ايشلرنده فضله ايلرله‌مش اولان ايتاليايه نمونه ايچون بر جزئى گوندرلدى. إستانبولده ممكن اولورسه طبعى ايچون تكرار تشبّثه گچيلدى. و شيمديلك بر رنك مركّبله عين توافقى محافظه ايله طبع ايديلمسنه باشقه يرده باشلانه‌جق. اوندن صوڭره إن شاء اللّٰه تام يالديزلى اولارق و اوچ رنك ايله مصر و آلمانيا ويا ايتاليا گبى بر يرده طبع ايديله‌جك.

ثانيًا:

قرآنڭ عربى بر تفسيرى و رسالهِٔ نورڭ عربى مثنوئِ شريفى اولان و ذوالفقار بيوكلگنده و آلتونله يازيلمغه لايق بر مجموعه دخى إن شاء اللّٰه تكثير ايديله‌جك. بو چوق خارقه و پك أهمّيتلى و غايت مهمّ و هر بر بحثى برر كتاب و برر رساله اولاجق درجه‌ده غايت ايجازكار اولان و قرق سنه أوّل تأليف ايديلن بو أثرلرى، او زمانڭ حقيقى و مشهور و بيوك علما و مشايخى ده تام تقدير و تحسين ايتمشلر. و او رساله‌لردن بر تك رساله حقّنده "بو بر قطره دگل، بر بحردر" دييه‌رك فوق العاده‌لگنى إظهار ايتمكله برابر تام آڭلامقدن ده عاجز اولدقلرينى إدراك ايتمشلر. رسالهِٔ نورڭ بو غايت مهمّ ايكى ايشنى مژده ايدرم. موفّق اولونماسى ايچون دعالريڭزى بكلرز. عمومڭزه پك چوق سلام ايدر، موفّقيتلر ديلرز.

اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى

قارداشلريڭز

جيلان، زبير

٭ ٭ ٭