بزم نورس كويمز ايسه· هم أسكى طلبه‌لرم، هم همشهريلرم بيلييورلر كه· بزم كويمز، فوق العاده گوستريش و جسارتده ايلرى گوسترمك ايچون تمدّحى چوق سَورديلر، گويا بيوك بر مملكتى فتح ايدر گبى قهرمانانه بر طور آلمق ايسته‌يورديلر. بن هم كنديمه، هم اونلره چوق حيرت ايدردم. شيمدى حقيقى بر إخطار ايله بيلدم كه: او معصوم نورسلى إنسانلر، نورس قريه‌سى رسالهِٔ نورڭ نوريله بيوك بر إفتخار قزانه‌جق· او ولايتڭ، ناحيه‌نڭ إسمنى ايشيتمه‌ين، نورس كوينى أهمّيتله طانيه‌جق دييه بر حسِّ قبل الوقوع ايله او نعمتِ إلٰهيه‌يه قارشى تشكّرلرينى تمدّح صورتنده گوسترمشلر.

هم او ناحيه‌مز اولان خيزان قضاسنه تابع إسپارطه‌ده، بردن بره مشهور سيدا نامنده شيخ عبد الرحمٰنِ تاغى همّتيله او قدر چوق طلبه‌لر و خواجه‌لر و عالملر چيقديلر كه، بتون كردستان اونلر ايله إفتخار ايدر بر شكل آلديغى زمان، ايچلرنده مناظرهِٔ علميه و پك بيوك بر همّتله و پك گنيش بر دائرهِٔ علم و طريقت ايچنده اويله بر وضعيت حسّ ايدييوردم كه، گويا روىِ زمينى فتح ايده‌جك بو خواجه‌لردر. أسكى مشهور علما و أوليالر و علاّمه‌لر و قطبلر، اونلرڭ مدارِ بحثى اولدقجه بن ده طوقوز اون ياشنده ايكن ديڭله‌يوردم. قلبمه گلييوردى كه· بو طلبه‌لر، عالملر علمده، دينده بيوك بر فتوحات ياپمشلر گبى وضعيت آلييورلردى. بر طلبه‌نڭ بر پارچه زياده ذكاوتى اولسه ايدى، بيوك بر أهمّيت ويريليردى. مناظره‌ده، بر مسئله‌ده بريسى غلبه چالسه بيوك بر إفتخار آليردى. بن ده حيرت ايدييوردم· او حسّيات بنده ده واردى. حتّى طريقت شيخلرى و دائره‌لرنده مدارِ حيرت بر مسابقه· هم ناحيه، هم قضا، هم ولايتمزده واردى. او حالتلرى باشقه مملكتلرده او درجه گوره‌مدم.

شيمدى بر إخطار ايله قطعى قناعتم گلدى: او طلبه آرقداشلرم، او استادلر حكمنده خواجه‌لرم، او مرشدلرم، أوليا و شيخلرم· بر حسِّ قبل الوقوع ايله روح حسّ ايدوب عقل بيلميه‌رك (كه أڭ لزوملى بر زمانده) او طلبه‌لر ايچنده و او خواجه‌لرڭ شاكردلرى ايچنده و او مرشدلرڭ مريدلرى ايچنده پارلاق بر نور چيقه‌جق، أهلِ ايمانڭ إمدادينه گله‌جك دييه او إستقبالده‌كى نعمتِ إلٰهيه‌يه غايت آغير و عجيب شرائط ايچنده و حدسز معارضلرڭ قارشيسنده و بيڭ سنه‌دن بَرى قوّت بولان ضلالتڭ مقابلنده و غايت وهّام و غرضكار دشمنلريمزڭ دسيسه‌لرينڭ إحاطه‌سنده و ايكى دهشتلى محكمه‌نڭ اوزون تدقيقاتنده رسالهِٔ نورڭ بو فوق العاده غلبه‌سى و خارق العاده پرده آلتنده تنويراتى و دشمنلرينى مجبور ايدوب سربستيتنى قزانمسى گوسترييور كه· او موقعنه لايقدر كه، قبل الوقوع إمامِ على رضى اللّٰه عنه و غوثِ أعظم (قُدِّسَ سِرُّهُ) اوندن خبر ويردكلرى گبى، بونلر كوى و ناحيه و ولايتم، بنمله برابر شعورسز اولارق گله‌جگنى حسّ ايدوب مسرور اولمشلر.

&﴿ (حاشيه): أوت رسالهِٔ نورڭ ترجمانى هم فقير، هم عادى ايكن· شانسز و عامى بر خانه‌دن اولديغى حالده، تاريخچهِٔ حياتنده يازيلديغى گبى· فوق العاده إستغنا و هديه و صدقه‌لرى قبول ايتمه‌مك و أمثالسز بر عزّتِ علميه ناميله كيمسه‌يه باش أگمه‌مك و تنزّل ايتمه‌مك و حدّندن بيڭ درجه زياده ايشلره گيريشمك گبى حاللر، بو مذكور سردن ايلرى گلمشدر.﴾|@