(مزيّنه‌نڭ ديگر بر فقره‌سى)
استادم!
قيمتدار رساله‌لريڭزى اوقويان، ألبته كليدلى صندوق ايچنده منوّر قالان سونوك قلبلرى، گوموشدن ياپيلمش آلتون ايله يالديزلانمش برر آناختار حكمنده‌كى رساله‌لرله آچديغنه و قلبنڭ قورتولمسنه و پارلاماسنه بناءً كمالِ ممنونيتله جنابِ مولايه شكرلر و رساله‌لرڭ إنتشارينه چاليشانلره تشكّرلر ايتمه‌مك قابل دگلدر. آه وفاسز دنيانڭ تلاشه‌سى و ألمى و كدرى بنى نورلره خدمتدن آليقويويور. حقّيله چاليشه‌مديغمدن و قارداشلرم گبى نورلره خدمت ايده‌مديگمدن قلبم اويله معذّب اولويور كه، تعريف ايده‌مم. بوگونلرده ديديلر كه، "عفو وارمش، استاد إستانبوله گيدييورمش" ديمه‌لريله بر جهتده ممنون اولدم كه، استادم أسارتدن قورتولدى. و بر جهتده ظن ايتدم كه بتون آتابگڭ طاغلرى باشمه دوشويور، متأثّر اولدم. عفويڭزه و بدبخت إنسانلرڭ أذيتندن قورتولماڭزه تشكّرلرله برابر تبريك ايدييورم. فقط بو نورلى و قيمتلى رساله‌لرڭ صاحبى بزدن اوزاقلاشمه‌سنه گوڭل راضى اولمييور. بارلا طاغلرنده بزى و بو أطرافى نورلانديران، بزلردن اوزاقلاشماملى. اوزاقلاشمه‌سنى كيم آرزو ايدر؟ بارلا چوق بختياردر كه، أڭ أوّل و هر وقت، او تازه و شيرين رساله‌لرى هركسدن أوّل، بِالذّات شفاهًا استاددن ايشيده‌بيليرلر.
مزيَّنه
٭ ٭ ٭
﴿بِاسْمِهِ ٭ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ﴾
﴿اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ﴾
غيّور، ذكى، جدّى، صدّيق، حقيقى قارداشلرم خواجه صبرى أفندى، حافظ على!
بو جمعه گونى گوندوز، راحتسزلغمدن طولايى برآز ياتمشدم. رؤيايه بڭزر، فقط رؤيا دگل· خيالاً گوردم كه: صبرى قارشيمه چيقدى، آرقه‌سنده حافظ على. صبرى بڭا دييور: "استادم! عناياتِ سبعه ناميله بيان ايديلن بيوك عنايتلر واركن، اوننجى سوزده‌كى جزئى عنايته بو قدر أهمّيت ويرمه‌نڭ سبب و حكمتى نه‌در؟" ديدى چكيلدى. صوڭره قالقدم، دوشوندم· ديدم كه: "إسپارطه‌يه يازديغم مكتوبى صبرى اوقومش ويا اوقويور، حرارتلى يازيشمدن بڭا آجييه‌رق بندن سؤال ايتمك ايسته‌مش." هر نه ايسه. بن ده خلوصيدن صوڭره برنجى مخاطبم اولان صبرىيه ديرم كه (حافظ على ده ديڭله‌سين):
استادم!
قيمتدار رساله‌لريڭزى اوقويان، ألبته كليدلى صندوق ايچنده منوّر قالان سونوك قلبلرى، گوموشدن ياپيلمش آلتون ايله يالديزلانمش برر آناختار حكمنده‌كى رساله‌لرله آچديغنه و قلبنڭ قورتولمسنه و پارلاماسنه بناءً كمالِ ممنونيتله جنابِ مولايه شكرلر و رساله‌لرڭ إنتشارينه چاليشانلره تشكّرلر ايتمه‌مك قابل دگلدر. آه وفاسز دنيانڭ تلاشه‌سى و ألمى و كدرى بنى نورلره خدمتدن آليقويويور. حقّيله چاليشه‌مديغمدن و قارداشلرم گبى نورلره خدمت ايده‌مديگمدن قلبم اويله معذّب اولويور كه، تعريف ايده‌مم. بوگونلرده ديديلر كه، "عفو وارمش، استاد إستانبوله گيدييورمش" ديمه‌لريله بر جهتده ممنون اولدم كه، استادم أسارتدن قورتولدى. و بر جهتده ظن ايتدم كه بتون آتابگڭ طاغلرى باشمه دوشويور، متأثّر اولدم. عفويڭزه و بدبخت إنسانلرڭ أذيتندن قورتولماڭزه تشكّرلرله برابر تبريك ايدييورم. فقط بو نورلى و قيمتلى رساله‌لرڭ صاحبى بزدن اوزاقلاشمه‌سنه گوڭل راضى اولمييور. بارلا طاغلرنده بزى و بو أطرافى نورلانديران، بزلردن اوزاقلاشماملى. اوزاقلاشمه‌سنى كيم آرزو ايدر؟ بارلا چوق بختياردر كه، أڭ أوّل و هر وقت، او تازه و شيرين رساله‌لرى هركسدن أوّل، بِالذّات شفاهًا استاددن ايشيده‌بيليرلر.
مزيَّنه
٭ ٭ ٭
﴿بِاسْمِهِ ٭ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ﴾
﴿اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ﴾
غيّور، ذكى، جدّى، صدّيق، حقيقى قارداشلرم خواجه صبرى أفندى، حافظ على!
بو جمعه گونى گوندوز، راحتسزلغمدن طولايى برآز ياتمشدم. رؤيايه بڭزر، فقط رؤيا دگل· خيالاً گوردم كه: صبرى قارشيمه چيقدى، آرقه‌سنده حافظ على. صبرى بڭا دييور: "استادم! عناياتِ سبعه ناميله بيان ايديلن بيوك عنايتلر واركن، اوننجى سوزده‌كى جزئى عنايته بو قدر أهمّيت ويرمه‌نڭ سبب و حكمتى نه‌در؟" ديدى چكيلدى. صوڭره قالقدم، دوشوندم· ديدم كه: "إسپارطه‌يه يازديغم مكتوبى صبرى اوقومش ويا اوقويور، حرارتلى يازيشمدن بڭا آجييه‌رق بندن سؤال ايتمك ايسته‌مش." هر نه ايسه. بن ده خلوصيدن صوڭره برنجى مخاطبم اولان صبرىيه ديرم كه (حافظ على ده ديڭله‌سين):
Yükleniyor...