يگرمى يدنجى مكتوبڭ اوچنجى قسمى و اوچنجى ذيلڭ نهايتيدر

(ايكنجى صبرى و ايكنجى خسرو و برنجى علىنڭ فقره‌سيدر)

أى يوجه استاد!

جنابِ أرحم الرّاحمينه چوق شكرلر كه، سزه، او معظّم كتابِ مبينڭ خزينهِٔ حقائقنڭ مفتاحنى، رحمتيله إحسان بيورمش. او حقائقِ عظيمه كه، بتون دنيا خلقنڭ أشدِّ إحتياج و عطش ايله، صبرسزلقله، متردّد، متحيّر، "عجبا بر آبِ حيات بولاجق مىيز؟" دييه بر حالتده ايكن، او محفوظ و مستور زمزمهِٔ عظيمه‌نڭ موصلقلرينى آچارق، هر مشرب أهلنڭ مراجعتلرنده ايچيريلمه‌مك قابل اولميان بر طرزده، جزئى كلّى حتّى پك عامى اولانلر بيله بر طامله ايله حرارتنى كسديره‌جك درجه‌ده وظيفهِٔ عاليه‌ڭزده منتشر، تكلّفسز، تصنّعسز، چوق جهتلرله قناعتِ كامله ايله شاهد اولابيلديگمز بو وظيفه ايله موظّف و آنجق علمِ بىنهايه‌دن لمعان ايدن، عرشِ خدايه نظر ايله عالمه رحمته وسيله اولديغڭز هنگامده نه دييه‌بيلمك ممكن و نه جسارت!

هم بتون ممكناتله علاقه‌دار، او محيط و أخصِّ خواصّڭ بيله تام فائق درجه‌سنده مصّ ايده‌بيلمه‌سى بنجه بعيد دييه‌بيله‌جگم سراسر نور اولان أثرلره، فقير گبى هر خصوصده نصف دگل هيچڭ هيچى اولانلرڭ، بو خصوصده مطالعه دگل، أليمه قلم آلوب او مبارك فكرِ عالينڭ ايچنه مشوّش فكريمى قاريشديرمقدن قورقويورم و جسارت ايده‌مييورم. غايهِٔ مقصد اولان، يالڭز استادم، هر خصوصده موفّقيته قيصه نظرم ايله باقييورم. موفّقيتلر نتيجه‌سى، بزم ايچون بر أيّامِ مباركه اوزاقدن اوزاغه گورونويور. إن شاء اللّٰه او يومِ موعودى، دعاڭز همّتيله گوره‌جگز و بز گورمزسه‌ك، فتوحاتِ عظيمه‌يه نائل اولان أثرلريڭز پك بالا بر موقعده قهرمانانه مشاهده ايده‌جكلرى شبهه‌سزدر. جنابِ حق سزدن أبدى راضى اولسون، دعاىِ عاجزيه‌دن باشقه بر مطالعه درميان ايده‌ميه‌جگمدن او خصوصى فكرِ عالى، قلبِ صافى قارداشلريمه حواله ايدوب، أل و أتكلريڭزه يوزلرم سوره‌رك، قيريق دوكوك سوزلرمدن عفويڭزى ديلرم.