١٧ ٠٥٧ ١٨٤ ١٥

بو گوزل فهرسته تمام اولدى.

ايشته بو كلامڭ مقامِ أبجديسى تاريخِ تأليفنى گوسترمكله (٣٥٣١) اولوب، بو زمانڭ تاريخنه توافق ايتمشدر. او كچل كاتبڭ خبرى يوقكن و حسابِ أبجدى بيلمزكن، بو فهرسته‌نڭ ختامنده، گليشى گوزل بويله "بو گوزل فهرسته تمام اولدى" يازمش. بن تصحيحمده حساب ايتدم، بو لطيف توافق چيقدى. ديمك بو فهرسته گوزلدر كه، بو گوزل توافقى گوستردى.

لطيف بر توافقدر كه، فهرسته‌ده بحث ايديلن رساله و ذيللرينڭ كوچك بيوك پارچه‌لرينڭ (٩١١) عدديله، فهرسته‌نڭ بو دردنجى قسمى صحيفه باشنده كندى كندينه گلن اون طوقوز صحيفه‌ده توافقى گوسترن ألفلرڭ (٩١١) عددى، ايكنجى قسمڭ آخرلرنده‌كى اون طوقوز رقمنڭ لطيف سرّينى إخطار ايده‌رك توافق ايتمه‌سى شايانِ تماشادر. بو ايشده كيمسه‌نڭ إختيارى قاريشمامش. ديمك علامتِ مقبوليتدر. (مكتوباتڭ أڭ كوچگى بر ايكيسى بر صاييلير. أڭ كوچك سوزلرڭ بر ايكيسى بر صاييلير.)

شايانِ حيرتدر كه، برنجى مستنسخڭ نسخه‌سنده صحيفه‌لر باشنده (٩١١) ألف گلمه‌سيله رسائلڭ (٩١١) پارچه‌سنه توافق ايتديگى گبى· ايكنجى مستنسخ صحيفه‌لرى آيرى، سطرلرى بتون بتون آيرى و مسودّهِٔ اولٰىدن إستنساخ ايتديگى حالده و قطعيًا ألفلرى دوشونميه‌رك عينًا (٩١١) ألف گلمه‌سى رسالهِٔ نور پارچه‌لرينڭ عددينه توافق ايتمه‌سى ألبته تصادفى اولاماز. بلكه بر جلوهِٔ عنايتدن گلن بر تنظيم قاريشديغنه قناعت ويرييور.